SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna Miasta Gniezna Katalog księgozbioru

Książka

W koszyku

Łars LOL / Iben Akerli ; perekłała z norweźkoji Natala Iliszczuk. - Lwiw : Wydawnyctwo Starogo Lewa, 2019. - 195, [2] stron ; 21 cm.

Ларс LOL / Ібен Акерлі ; переклала з норвезької Наталя Іліщук.

Autor

Akerlie Iben (1988- ) Iliszczuk Natala

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Temat

Dziecko z zespołem Downa Uczniowie Książka w języku obcym

Gatunek

Powieść obyczajowa

Amanda nie może się doczekać nowego roku szkolnego. Może teraz może wreszcie zakochać się w Adamie, który zdaje się jej w ogóle nie zauważać. A w tym roku jej klasa musi zająć się pierwszoklasistami. Ale Amanda nie wie, że jej podopiecznym będzie nowy kolega z klasy Lars z zespołem Downa. Dziewczyna ma trudne zadanie: musi nie tylko znaleźć wspólną płaszczyznę z Larsem, który może stać się jej wesołym i wiernym przyjacielem, ale także uchronić go przed ewentualnymi szykanami…

Аманда нетерпляче чекає нового навчального року. Може, тепер їй нарешті вдасться розлюбити Адама, який, здається, зовсім не звертає на неї уваги. А ще цього року її клас має опікуватися першокласниками. Та Аманда не знає, що її підопічним натомість стане новий однокласник Ларс із синдромом Дауна. Перед дівчиною непросте завдання: вона не тільки має знайти спільну мову з Ларсом, який може стати їй веселим та вірним другом, а й захистити його від можливих цькувань...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna - Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. J (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Szapoczka i kyt / Kateryna Babkina ; namaluwała Julija Pyłypczatina. - Lwiw : Wydawnyctwo Starogo Lewa, 2015. - 58, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

Шапочка і кит / Катерина Бабкіна ; намалювала Юлія Пилипчатіна.

Autor

Babkina Kateryna (1985- ) Pyłypczatina Julia

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Książka w języku obcym

Gatunek

Opowiadania i nowele Bajki i baśnie

У житті Шапочці багато чого наразі не можна – їсти всілякі ласощі, бігати, кататися на лонгборді і навіть гладити собак. А ще потрібно вчасно приймати таблетки, адже Шап (а так хлопчика звуть відтоді, як у нього після хіміотерапії випало волосся і він не хотів скидати блакитну в’язану шапку) досі бореться з лейкозом. Однак хлопчик не впадає у відчай, а спілкується зі своїм новим другом – блакитно-сірим китом, який невідь-звідки узявся в повітрі над містом. Кит навіть може катати Шапа на спині понад хмарами… [tajnekomplety.osdw.pl]

W życiu Szapoczki nie ma teraz wielu rzeczy - jedzenia wszelkiego rodzaju przysmaków, biegania, longboardingu, a nawet głaskania psów. A tabletki trzeba brać na czas, bo Szap (bo chłopiec tak się nazywa, odkąd stracił włosy po chemioterapii i nie chciał zdejmować niebieskiej czapki z dzianiny) wciąż zmaga się z białaczką. Jednak nie rozpacza, ale komunikuje się ze swoim nowym przyjacielem - niebiesko-szarym wielorybem, który nadleciał znikąd i unosi się w powietrzu nad miastem. [tajnekomplety.osdw.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna - Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. J (1 egz.)

Książka

W koszyku

Powitrianyj zamok / Diana Winn Dżons ; z anhlijśkoji perekład Andrij Porytko. - Lwiw : Wydawnyctwo Starogo Lewa, 2020. - 308, [3] strony ; 21 cm.

Повітряний замок / Діана Вінн Джонс ; з англійської переклад Андрій Поритко.

(Dywowiżni swity / Dìana Vìnn Džons ; 2)

Autor

Jones Diana Wynne (1934-2011) Poritko Andrìj (1971- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Sprzedawcy i sprzedawczynie Wyprawy i ekspedycje Przedmioty magiczne Dywany Dżinny Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne) Krainy i światy fikcyjne Książka w języku obcym Demony

Gatunek

Powieść Fantastyka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna - Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. J (1 egz.)

Książka

W koszyku

Ałisa Andersen : pryncesa na ławi zapasnych / Torun Lian ; perekłała z norwezʹkoji Natala Iłiszczuk ; namaluwała Natałka Gajda - Lwiw : Wydawnyctwo Starogo Lewa, 2021. - 166, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.

Аліса Андерсен : Принцеса на лаві запасних / Турюн Ліан ; переклала з норвезької Наталя Іліщук ; намалювала Наталка Ґайда.

(Ałisa Andersen / Torun Lian ; 1)

Autor

Lian Torun (1956- ) Ilisuk Natalâ Gajda Natalka

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Temat

Dziewczęta Teatr Książka w języku obcym

Gatunek

Powieść

Ośmioletnia Alicja jest bardzo zadowolona z zakończenia roku szkolnego. Przed nami tylko ukończenie szkoły i przedstawienie, w którym dziewczyna odgrywa bardzo niepozorną rolę. Ale jest też zapasową wykonawczynią roli księżniczki. Kiedy więc Helen, gwiazda sztuki, nagle dozna kontuzji, Alicja będzie musiała zagrać główną rolę i przemówić do publiczności. A kolega z klasy Alice, Ivar, który również gra w sztuce, już z nią nie rozmawia. Co może być gorszego? Wygląda na to, że Alicja musi szukać ukrytych talentów…

Восьмирічна Аліса дуже тішиться завершенню шкільного року. Попереду тільки випускний та вистава, у якій дівчинка грає дуже непомітну роль. Але вона також запасна виконавиця ролі принцеси. Тож коли Гелен - зірка вистави - несподівано травмується, Алісі доведеться виконувати головну роль і говорити на публіку. Та ще й Алісин однокласник Івар, який теж грає у виставі, більше з нею не розмовляє. Що може бути гірше? Схоже, Алісі треба пошукати в собі приховані таланти...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna - Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. J (1 egz.)

Książka

W koszyku

Ałisa Andersen ne pławaje / Torun Lian ; perekłała z norwezʹkoji Natala Iłiszczuk ; namaluwała Natałka Gajda. - Lwiw : Wydawnyctwo Starogo Lewa, 2020 - 180, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.

Аліса Андерсен не плаває / Турюн Ліан ; переклала з норвезької Наталя Іліщук ; намалювала Наталка Ґайда.

(Ałisa Andersen / Torun Lian ; 2)

Autor

Lian Torun (1956- ) Ilisuk Natalâ Gajda Natalka Turun Lian

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Temat

Książka w języku obcym Dziewczęta Nieśmiałość Wakacje Pływanie

Gatunek

Powieść

„Alice Andersen nie pływa” to druga książka z serii norweskiego pisarza Turyun Lian o nieśmiałej ośmioletniej dziewczynce, która nie może się doczekać najlepszych i najprzyjemniejszych wakacji w swoim życiu. Przynajmniej tak myśli, dopóki tata nie oznajmi, że Alice musi nauczyć się pływać tego lata. Tak więc spędzanie wakacji z rodziną w domku letniskowym, nawet z dala od najlepszego przyjaciela Ivara, wydaje się złym pomysłem. Przekonana, że rodzice skazują ją na pewną śmierć (nie ma nic gorszego dla dziewczyny niż woda), Alicja przygotowuje się do pożegnania z życiem... Ale nagle odkrywa różnorodny i kolorowy podwodny świat morza i otrzymuje najcenniejsze skarb w prezencie.

"Аліса Андерсен не плаває" - друга книжка з серії норвезької письменниці Турюн Ліан про сором’язливу восьмирічну дівчинку, яку чекають найкращі і найзатишніші канікули в її житті. Принаймні так вона гадає, поки тато не оголошує, що цього літа Аліса мусить навчитися плавати. Тож відпочинок зі сім’єю у літньому будиночку, ще й далеко від найкращого друга Івара, видається їй геть препоганою ідеєю. Впевнена, що батьки прирікають її на вірну загибель (адже для дівчинки немає нічого страшнішого за воду), Аліса готується попрощатися з життям... Та несподівано вона відкриває для себе розмаїтий і барвистий підводний світ моря та отримує від нього в подарунок найцінніший скарб.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna - Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. J (1 egz.)

Książka

W koszyku

Oliwija i dwa jiji żyttia / Hajdi Linde ; perekład z norweźkoji Natali Iwanyczuk ; ilustraciji Albiny Kołesniczenko. - Lwiw : Wydawnyctwo Starogo Lewa, 2021. - 188 stron : ilustracje ; 21 cm.

Олівія і два її життя / Гайді Лінде ; переклад з норвезької Наталі Іваничук ; ілюстрації Альбіни Колесніченко.

Autor

Linde Heidi (1973- ) Iwanyczuk Natalia Kołysniczenko Albina

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Temat

Dziewczęta Rozwód Rodzina Rodzeństwo przyrodnie Przyjaźń Trudne sytuacje życiowe Książka w języku obcym

Gatunek

Powieść obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna - Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. J (1 egz.)

Książka

W koszyku

Dżudi Mudi - detektyw / Megan Mak-Donałd ; ilustraciji Pitera Rejnołdsa ; z anhłijsʹkoji perekłała Natałija Jasinowsʹka. - Lwiw : Wydawnyctwo Starogo Lewa, 2021. - 190, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.

Джуді Муді - детектив / Меґан Мак-Доналд ; ілюстрації Пітера Рейнолдса ; з англійської переклала Наталія Ясіновська.

(Dżudi Mudi / Megan Mak-Donałd ; 9)

Autor

McDonald Megan (1959- ) Reynolds Peter (1961- ) Jasinowska Natalia

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Hania Humorek (postać fikcyjna) Poszukiwanie skarbów Prywatni detektywi Książka w języku obcym

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna - Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. J (1 egz.)

Książka

W koszyku

Dżudi Mudi - likarka / Megan Mak-Donałd ; ilustraciji Pitera Rejnołdsa ; z anhłijsʹkoji perekłała Natałija Jasinowsʹka. - Lwiw : Wydawnyctwo Starogo Lewa, 2022. - 164, [4] strony : ilustracje ; 19 cm.

Джуді Муді - лікapкa / Меґан Мак-Доналд ; ілюстрації Пітера Рейнолдса ; з англійської переклала Наталія Ясіновська.

(Dżudi Mudi / Megan Mak-Donałd ; 5)

Autor

McDonald Megan (1959- ) Reynolds Peter (1961- ) Jasinowska Natalia

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Hania Humorek (postać fikcyjna) Ciało ludzkie Książka w języku obcym Lekarze Przyjaźń Świnka (choroba) Uczniowie

Gatunek

Powieść

Czasami są wolne dni, kiedy niczego nie chcesz. Szczególnie chodź do szkoły. A mama jest nieugięta. Ale kiedy Judy przychodzi do jej klasy, odkrywa, że na biurku nauczyciela siedzi… szkielet! A to dopiero pierwsza miła niespodzianka. 3- klasa „T” zbada budowę ciała, odwiedzi karetkę, Judy będzie leczyć brata, a nawet operować… Kto? Według samej Judy jest to idealny pacjent

Часом трапляються мляві дні, коли нічого не хочеться. Особливо йти до школи. І мама невблаганна. Та, коли Джуді приходити у свій клас, виявляє, що за учительським столом сидить... скелет! І це лише перша приємна несподіванка. 3-«Т» клас вивчатиме будову тіла, відвідає швидку допомогу, Джуді лікуватиме брата і навіть прооперує... Кого? Як стверджує сама Джуді, це ідеальний пацієнт...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna - Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. J (1 egz.)

Książka

W koszyku

Emi ì Taemnyj Kłub Superdìwczat / Ahneszka Mełech ; namaluwała Mahdałena Babìnśka ; perekłała z polśkoji Wìktorìia Mìszczuk. - Lwiw : Wydawnyctwo Starogo Lewa, 2021. - 172, [4] strony : ilustracje ; 20 cm.

Emi ì Таемний Клуб Супердìвчат / Агнешка Мелех ; намалювала Магдалена Бабìнська ; [переклала з польської Вìкторìя Мìщук].

(Emi i Tajny Klub Superdziewczyn / Agnieszka Mielech ; 1)

Autor

Mielech Agnieszka (1969- ) Babińska Magdalena Mìŝuk Vìktorìâ

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Dziewczęta Przyjaźń Książka w języku obcym

Gatunek

Powieść przygodowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna - Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. J (1 egz.)

Książka

W koszyku

Kłub Czerwonych Kediw / Ana Punset ; ilustraciji Pauły Gonsałes ; z ispanśkoji perekłała Ołena Zabara. - Lwiw : Wydawnyctwo Starogo Lewa, 2022. - 268, [6] stron : ilustracje ; 21 cm.

Клуб червоних кедів / Ана Пунсет ; ілюстрації Паули Ґонсалес ; з іспанської переклала Олена Забара.

(Kłub Czerwonych Kediw / Ana Punset ; 1)

Autor

Punset Ana (1981- ) González Paula Zabara Olena

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Dziewczęta Nastolatki Kluby Przyjaźń Obuwie sportowe Konkursy i festiwale Książka w języku obcym

Gatunek

Powieść obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna - Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. J (1 egz.)

Książka

W koszyku

Podrugi forever! / Ana Punset ; ilustraciji Pauły Gonsałes ; z ispanśkoji perekłała Ołena Zabara. - Lwiw : Wydawnyctwo Starogo Lewa, 2022. - 275, [8] stron : ilustracje ; 21 cm.

Подруги forever! / Ана Пунсет ; ілюстрації Паули Ґонсалес ; з іспанської переклала Олена Забара.

(Kłub Czerwonych Kediw / Ana Punset 2)

Autor

Punset Ana (1981- ) González Paula Zabara Olena

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Dziewczęta Nastolatki Kluby Przyjaźń Obuwie sportowe Wakacje Praca Książka w języku obcym

Gatunek

Powieść obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna - Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. J (1 egz.)

Książka

W koszyku

34 soniaczni dni i odyn pochmuryj / Oła Rusina ; namaluwała Nastia Słepcowa. - Lʹwiw : Wydawnyctwo Starogo Lewa, 2018. - 78, [1] strony : ilustracje ; 21 cm.

34 сонячні дні і один похмурий / Ола Русіна ; намалювала Настя Слєпцова.

Autor

Rusina Ola Słepcowa Nastia

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Wakacje Czas wolny od pracy ucznia Książka w języku obcym

Gatunek

Powieść przygodowa

Nie każdy w swoim życiu przeżywa jakieś wyjątkowe przygody podczas letnich wakacji na plaży. A o tym – nowa opowieść Oli Rusiny „Trzydzieści cztery słoneczne dni i jeden ponury”. Dwie dziewczyny Anny: jedna - mieszkanka morza, druga wystartowała po raz pierwszy na letnie wakacje nad morzem - przeżywają dni intensywnej znajomości, przygody, niebezpieczeństwa i umacniania przyjaźni. Razem z Markią, moim bratem Anną, wkraczają w męskie śledztwo detektywistyczne w sprawie mew, walczą w tajemnicach twórczej młodości Anatolii i wujka Stefana, doświadczają śmiertelnych niebezpieczeństw i marzą o spędzeniu nocy w starej latarni morskiej…

Чи не кожен у свєму житті переживав якісь особливіпригоди під час літнього відпочинку на березі моря. І про це - нова повисть Олі Русіної "Тридцять чотири сонячні дні і один похмурий". Дві дівчинки Анни: одна - приморська мешканка, друга вперше потрапила на літній відпочинок до моря - переживають дні напруженого знайомства, пригод, небезпек і зміцнення своєї дружби. Разом із Маркіяном, братом міцевої Анни, вони влаштовують детективне розслідування щодо чоловіка з чайками, борсаються в таємницях творчої молодості Анатолїї та дядька Стефана, переживають смертельні небезпеки та мріють про ночівлю на старому маяку...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna - Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. J (1 egz.)

Książka

W koszyku

Mija i misiaczne zatemnennia / Ola Rusina ; namaluwała Hrasia Olijko. - Lwiw : Wydawnyctwo Starogo Lewa, 2019. - 238, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.

Мія і місячне затемнення / Оля Русіна ; намалювала Грася Олійко.

Autor

Rusina Ola Olìjko Grasâ (1988- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Dzieci Przyjaźń Planetaria i obserwatoria astronomiczne Rodzina Książka w języku obcym

Gatunek

Powieść przygodowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna - Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. J (1 egz.)

Książka

W koszyku

Rodynna abetka / tekst Marjana Sawka ; namaluwaw Wołodymyr Sztanko. - Lwiw : Wydawnyctwo Starogo Lewa, 2019. - [71] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

Родинна абетка/ текст Мар'яна Савка ; намалював Володимир Штанко.

Autor

Sawka Marjana Sztanko Wołodymyr (1981- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Pismo Rodzina Dzieciństwo Książka w języku obcym Ukraina

Gatunek

Opowiadania i nowele

Alfabet rodzinny to bardzo ciepła i jasna książka rodzinna o wszystkim bliskim i znajomym, co otacza dziecko od urodzenia: mama i tata, dziadkowie, dom, ulica domowa, szkoła i księgarnia, ulubione zabawki, zwierzęta i owady niebo i gwiazdy, Karpaty … Chodzi o to, jak Ukraina dorasta od dzieciństwa io szczęście, które po prostu jest.

«Родинна абетка» — це дуже тепла й світла родинна книжка про все те близьке й знайоме, що оточує дитину від народження: мама й тато, бабусі й дідусі, рідний дім, рідна вулиця, школа і книгарня, улюблені іграшки, тварини й комашки, небо і зорі, Карпати… Вона про Україну, що виростає з дитинства, і про щастя просто бути.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna - Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. J (1 egz.)

Książka

W koszyku

Chłopczyk, jakyj wyroszczuwaw drakoniw / Endi Szeperd ; ilustraciji Sari Ogiłwi ; perekłała z anhłijsʹkoji Ol'ga Renn. - Lwiw : Wydawnyctwo Starogo Lewa, 2021. - 214, [10] stron : ilustracje ; 21 cm.

Хлопчик, який вирощував драконів / Енді Шеперд ; [ілюстрації Сарі Оґілві ; переклала з англійської Ольга Ренн.

Autor

Shepherd Andy Ogilvie Sarah (1969- ) Renn Olga

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Chłopcy Smoki (stworzenia fantastyczne) Przyjaźń Książka w języku obcym Opieka nad zwierzętami

Gatunek

Powieść przygodowa Fantastyka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna - Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. J (1 egz.)

Książka

W koszyku

Harmyder u szkołi / Dżeremi Strong ; ilustraciji Maksyma Pałenka ; z anhłijsʹkoji perekład Andrij Poritko. - Lwiw : Wydawnyctwo Starogo Lewa, 2021. - 187 stron : ilustracje ; 21 cm.

Гармидер у школі / Джеремі Стронґ ; илюстрації Максима Паленка ; з англійської переклад Андрий Поритко.

(Czytannia dla rehotannia)

Autor

Strong Jeremy (1949- ) Pałenko Maksim Poritko Andrìj (1971- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Nauczyciele Uczniowie Książka w języku obcym Konflikt szkolny Przyjaźń Zabawa

Gatunek

Opowiadania i nowele przygodowe

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna - Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. J (1 egz.)

Książka

W koszyku

Kimnatni piraty / Dżeremi Strong ; ilustraciji Maksyma Pałenka ; z anhłijsʹkoji perekład Andrija Porytko. - Lwiw : Wydawnyctwo Starogo Lewa, 2020. - 152 strony : ilustracje ; 21 cm.

Кімнатні пірати / Джеремі Стронґ ; ілюстрації Максима Паленка ; з англійської переклад Андрія Поритка.

(Czytannia dla rehotannia)

Autor

Strong Jeremy (1949- ) Palenko Maksim Poritko Andrìj (1971- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Piraci Bezludna wyspa Poszukiwanie skarbów Książka w języku obcym Wyprawy i ekspedycje Pokonywanie strachu

Gatunek

Opowiadania i nowele przygodowe

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna - Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. J (1 egz.)

Książka

W koszyku

Liha neparnych szkarpetok / Hałyna Wdowyczenko ; namaluwaw Arsen Dżanikian. - Lwiw : Wydawnyctwo Starogo Lewa, 2020. - 54 strony : ilustracje ; 23 cm.

Ліга непарних шкарпеток / Галина Вдовиченко ; намалював Арсен Джанікян.

Autor

Wdowyczenko Halina (1959- ) Dżanikian Arsen

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Skarpetki Organizacje Książka w języku obcym

Gatunek

Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna - Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. J (1 egz.)

Książka

W koszyku

Dżudi Mudi - marsijanka / Megan Mak-Donałd ; ilustraciji Pitera Rejnołdsa ; z anhłijsʹkoji perekłała Natałija Jasinowsʹka. - Lwiw : Wydawnyctwo Starogo Lewa, 2021. - 197, [11] stron : ilustracje ; 19 cm.

Джуді Муді - марсіянка / Меґан МакДоналд ; з англійськоĩ переклала Наталія Ясіновська ; ілюстрації Пітер Рейнолдс. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2021.

(Dżudi Mudi / Megan Mak-Donałd ; 12)

Autor

McDonald Megan (1959- ) Jasinowska Natalia Reynolds Peter (1961- )

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Hania Humorek (postać fikcyjna) Książka w języku obcym

Gatunek

Powieść

Co się stało z Judy Moody? Kim jest ta nieposępna dziewczyna, która czesze włosy, nie warczy i nie wygania Walla z pokoju, która zawsze jest w dobrym humorze i nie kłóci się z Jessicą Finch? Przyjaciele Judy nie mają wątpliwości: ich dziewczyna została skradziona przez kosmitów! A może to wszystko przez Dzień przeciwnie, który trwał trochę dłużej? Judy Moody odważyła się utrzymać tytuł Królowej Dobrego Nastroju przez cały tydzień. Co się stało? Przeczytaj w nowej historii! [https://tajnekomplety.osdw.pl/judy-moody-jest-marsjanka-9786176796169,id202366.html]

Що трапилося з Джуді Муді? Хто ця НЕнасуплена дівчинка, яка зачесалася, не гарчить і не виганяє Стінка з кімнати, яка весь час у доброму гуморі й не свариться із Джесікою Фінч? Друзі Джуді не мають сумнівів: їхню подругу вкрали прибульці! Чи, може, це все через День навпаки, який трохи затягнувся? Джуді Муді наважилася втримати звання Королеви гарного настрою аж цілий тиждень. Що з цього вийшло? Читайте вже в новій історії! [https://tajnekomplety.osdw.pl/judy-moody-jest-marsjanka-9786176796169,id202366.html]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna - Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. J (1 egz.)

Książka

W koszyku

Dżudi Mudi riatuje swit / Megan Mak-Donałd ; ilustraciji Pitera Rejnołdsa ; z anhłijsʹkoji perekłała Natałija Jasinowsʹka. - Lwiw : Wydawnyctwo Starogo Lewa, 2022. - 132, [10] stron : ilustracje ; 19 cm.

Джуді Муді рятує світ / Меґан МакДоналд ; з англійськоĩ переклала Наталія Ясіновська ; ілюстрації Пітер Рейнолдс. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2021.

(Dżudi Mudi / Megan Mak-Donałd ; 3)

Autor

McDonald Megan (1959- ) Jasinowska Natalia Reynolds Peter (1961- )

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Hania Humorek (postać fikcyjna) Dziewczęta Ekologia Książka w języku obcym

Gatunek

Powieść

To trzecia książka z serii o Judy Moody. A co jeśli chcesz uratować świat, a twoja rodzina zniszczy las deszczowy? Judy Moody nie poddaje się i zaczyna skromnie, bo nauczycielka powiedziała, że nawet jedna osoba może zmienić świat. I nie jest sama. Poprzednie książki z serii: „Judy Moody”, „Judy Moody staje się sławna”. Kolejne książki z serii: „Dziennik nastroju od Judy Moody”, „Judy Moody przepowiada przyszłość”, „Judy Moody jest lekarką”, „Judy Moody ogłasza niezależność”. [https://tajnekomplety.osdw.pl/judy-moody-ratuje-swiat-9786176792468,id202359.html]

Це третя книжка з серії про Джуді Муді. Що робити, якщо ти хочеш врятувати світ, а твоя родина нищить тропічний ліс? Джуді Муді не здається і починає з малого, адже вчитель сказав, що навіть одна людина може змінити світ. А вона - не одна. Попередні книги з серії: «Джуді Муді», «Джуді Муді стає знаменитою». Наступні книги з серії: «Щоденник настрою від Джуді Муді», «Джуді Муді віщує майбутнє», «Джуді Муді - лікарка», «Джуді Муді проголошує незалежність». [https://tajnekomplety.osdw.pl/judy-moody-ratuje-swiat-9786176792468,id202359.html]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna - Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. J (1 egz.)